1.もう一度夜を止めて
作词：秋元康
作曲：崎谷健次郎
时间を忘れるように 窗のシェイド 羽根を倾け
腕を组んだ细い肩に 长い发が震えていた
もう一度だけ 夜を止めて
あの日をこのまま抱きしめたい
これ以上爱し合っても 2人同じ梦が 见れない
知らぬ间にすれ违っていた
甘い记忆に何かがこぼれてく
もう一度だけ 夜を止めて
何も言わずに接吻(くちづけ)たい
颊に落ちたその泪
思い出だけでは悲しすぎるね
─过ぎた日々はナイフのように
美しいほど伤つけるものさ─
もう一度だけ 夜を止めて
あの日をこのまま抱きしめたい
见つめ合ったその瞳
无理に微笑んだ君はやさしい
もう一度だけ 夜を止めて
あの日をこのまま抱きしめたい
重いドアをそっと闭めて
仆の影を爱で消して
| 
